Kinh tụng Phật giáo Nguyên thủy

Mô tả sách

Kinh tụng Phật giáo Nguyên thủy

Biên soạn: Tỳ khưu Đức Hiền

Đây là lần thứ hai chúng tôi tái bản tập Kinh này, bổ sung nhiều bài kinh dài và quan trọng cho việc tu tập của chư Tăng và Phật tử gần xa. Sau hai năm (2013-2015) xuất bản ấn phẩm đầu tiên với 2500 bản, tập kinh "Tuyển Tập Kinh Tụng Nam Tông” đã có nhiều phản hồi tích cực từ quý gần xa.

Đó là lần đầu xuất bản nên chúng tôi cũng còn thiếu sót khi không đưa vào các bài kinh dài cốt lõi Phật Giáo. Có nhiều Phật tử yêu cầu chúng tôi tái bản lại và cần bổ sung vài bài kinh như Chuyển Pháp Luân, Kinh Vô Ngã Tướng, hay Kinh Đại Niệm Xứ, v.v... Đây là thời điểm thích hợp để chúng tôi rà soát lại bản Pāḷi và Việt ngữ đối chiếu của nhiều bản dịch khác nhau và đưa vào tập kinh này. Tập kinh này chúng tôi cũng có tham khảo 'Kinh Nhật Tụng Phật Giáo Nguyên Thủy' do Tỳ khưu Siêu Minh biên soạn, NXB Tổng Hợp Hồ Chí Minh, năm 2013.

Về tập kinh này, chúng tôi muốn đặt lại tựa đề là 'Kinh Tụng Phật Giáo Nguyên Thủy'. Cứ mỗi lần ấn tống lại, chúng tôi vẫn cảm thấy bấp bênh về phần tài chánh vì số lượng khá lớn. Trong ba năm trở lại đây, nhờ có sự hỗ trợ của các Phật tử gần xa nên cũng thuận duyên trong việc in ấn. Đặc biệt phải nhắc đến Phật tử Vũ Đình Lâm, pháp danh Tuệ Ân (Paññāvara), cũng hỗ trợ nhiều trong việc kêu gọi tịnh tài để hoàn thành việc in ấn đầu tiên "Tuyển Tập Kinh Tụng Nam Tông" vào năm 2013, với chi phí là 200 triệu cho 2500 bản in. Lần tái bản này, đại diện cho chư Phật tử là anh Tuệ Ân (Vũ Đình Lâm) cũng muốn đứng ra kêu gọi hùn phước và in ấn cho tập Kinh này.

Chúng tôi thành kính tri ân Đại Đức Minh Chơn (Bhikkhu Vijjasacco), vị đồng tu với chúng tôi trong những năm tu học ở Huyền Không, Huế (1999-2002) đã tụng đọc lại mấy bài quán tưởng tứ vật dụng quý báu này.

Chúng tôi xin chân thành ghi nhận công đức Tu nữ Quang Kiến, Upāsikā Hựu Huyền, Cư sĩ Tuệ Ân, Cư sĩ Đàm Thuận, Cư sĩ Trương Đình Hòa... đã xem qua lỗi chính tả và cũng xin tri ân đến chị Tân đã giúp cho phần thiết kế chế bản. Đặc biệt, chúng tôi chân thành tri ân Phó giám đốc Hồng Nga đã xem lại nhiều lần từ câu chữ đến lỗi chính tả trước lúc in ấn.

Chúng tôi cũng xin chân thành tri ân tất cả quý chư Tăng, Ni và đặc biệt đông đảo Phật tử gần xa đã từng cùng nhau nhiệt tâm hùn góp tài chánh trong 6 năm qua (2009-2015). Thành tâm cầu chúc quý vị luôn giữ vững niềm tin và thành tựu được nhiều kết quả trong tinh tấn tu tập giải thoát và hộ trì Tam Bảo.

Trong quá trình chúng tôi biên soạn cho lần tái bản này, nếu có điều gì sai sót, kính mong quý vị rộng lòng tha thứ và chỉ bảo cho.

Cuối cùng, chúng tôi hy vọng tập Kinh này sẽ là phương chỉ nam để luôn dẫn dắt quý vị trên con đường tu tập đúng theo Chánh Pháp, thành tựu Chánh Trí, chứng ngộ Niết Bàn, không còn luân hồi sanh tử nữa. Ngưỡng mong phước báu phát sanh trong công việc biên soạn tập Kinh này được thành tựu đến thầy tổ, song thân, và tất cả chúng sanh trong tam giới. Nguyện cho tất cả đều được an vui, sức khỏe, có trí tuệ, và tinh tấn tu tập ngõ hầu thành tựu cứu cánh giải thoát trong ngày vị lai.

Kính bút, Tỳ khưu Đức Hiền
Chùa Như Ý, Núi Sạn, Nha Trang
Ngày 09/09/2015 (âm lịch 27/07 Ất Mùi)