Nghi thức tụng niệm Pali - Việt
- Tác giả: Tỳ khưu Minh Kiến Dhammaghosa
- Chuyên mục: Phật học cơ bản
- Trạng thái: Còn trong thư viện
Mô tả sách
Nghi thức tụng niệm Pāḷi - Việt
Từ khi Giáo hội Tăng già Nguyên thủy Việt Nam được thành lập, chư vị tiền bối đã biên soạn quyển Nhật Hành cho Cư sĩ và quyển Kinh tụng cho chư Tăng bằng văn xuôi, nhưng chưa đầy đủ lắm. Sau năm 1975 chư Tăng Phật giáo Nam Tông Việt Nam ở hải ngoại cùng chư Tăng Huyền Không đã hợp tác biên soạn và dịch lại các bài kinh Pāḷi ra tiếng Việt bằng văn vần, vì hầu hết các bài kinh nhật tụng Pāḷi đều thể thi kệ, để cho Phật tử dễ nhớ và dễ đọc tụng hơn, chỉ khi nào thể kinh Pāḷi văn xuôi mới dịch theo văn xuôi.
Nay Tỳ khưu Minh Kiến, sau khi du học ở Thái Lan, đã kết hợp được truyền thống tụng niệm cũng như những nghi lễ khác của các nước Phật giáo Nam truyền trong vùng để biên soạn thành quyển NGHI THỨC TỤNG NIỆM Pāḷi - Việt, với tâm nguyện thống nhất nghi thức đọc tụng cho chư Tăng, Phật tử Nam Tông trong và ngoài nước, vì những nghi thức này đã được ứng dụng từ lâu cho chư Tăng, Phật tử Nam Tông Việt Nam tại các chùa ở hải ngoại, cũng như ở Huế, Hà Nội, Nghệ An và một số Đạo tràng Phật giáo Nam Tông tại các tỉnh thành phía Bắc.
Xin tán dương công đức của soạn giả và chân thành giới thiệu đến chư Tăng, Phật tử trong và ngoài nước quyển NGHI THỨC TỤNG NIỆM Pāḷi - Việt như một tài liệu đầy đủ nhất cho việc học tập và tụng niệm trong các khóa lễ theo truyền thống Phật giáo Nam truyền.
Trân trọng,
Hòa thượng Viên Minh
